译文
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊(a),噫!
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
观看人群多如山,心(xin)惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
寂静(jing)的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮(liang)。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
千里飞蓬也飘出汉(han)塞,北归大雁正翱翔云天。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。