译文
一次次想着无罪而生离啊，内心郁结而更增悲伤。
先生（指陶渊明(ming)）已经醉醺醺的(de)了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
正在孤单之间，明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒，来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花(hua)落尽(jin)而留下一片秋色。燕子飞来，询问春光，只有池塘中水波知道。
淡淡的云，薄薄的雾，如此春宵月色，是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月，执着地照着离别之人，引两地伤情。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他(ta)出门，到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走(zou)了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他，说:“这是你的家，为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子，这才恍然大悟。
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
（此二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意。）
功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。
左右的男女们都在喧哗，有的还因饥饿哭声啾啾。
国有骏马却不知道驾乘啊，惶惶然又要索求哪种?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
深夜从沉醉中一觉惊醒，只见荒村萧索江水茫茫，找不到栖身的席草充饥的米粮。
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
注释
（1）晋：国名，在今山西省翼城县东。晋侯：晋献公。复假（jiǎ）道：又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢，今又借道，故用“复”。虞（yú）：国名，姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国，在今山西省平陆县东北。虢（guó国）：国名，姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东，号西虢，后为秦所灭。本文所说的是北虢，北虢是虢仲的别支，在今山西平陆。虞在晋南，虢在虞南。
①徘徊：来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
⑹蜀天：蜀中雅州，常多阴雨，号曰漏天。
砭（biān）：古代用来治病的石针，这里引用为刺的意思。
20、区区：小，这里指见识短浅。
⑦绀（gàn）：黑青色；鬒（zhěn）：美发。
19.宰严限追比：县令严定期限，催促缴纳。追比，旧时地方官吏严逼人民，限期交税、交差、逾期受杖责，叫“追比”。