译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
无可找寻的
只有寒山映照着明月的冷光,千年古(gu)松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
要知道这江楼(lou)水光相接的风景,和去年所见一样幽(you)美一样轻柔。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声(sheng)回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如(ru)水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河(he),应该在雁门关西边,青海的边际。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
沦惑:沉沦迷惑。