译文
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷(leng)寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要(yao)亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让(rang)宝剑暗淡无光,白白地生(sheng)锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
何时再见,更尽一杯酒,到时候(hou)再论心胸。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑(lun)山的西边(bian),什么时候才能再飞翔回来啊。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
④粪土:腐土、脏土。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
揾:wèn。擦拭。
妄言:乱说,造谣。
遂:就。
⑴天山:指祁连山。
⑦ 天地合:天与地合二为一。