译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登(deng)爬。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为(wei)国(guo)建立功勋。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
“赌具有饰玉筹码象牙棋(qi),用来玩六簙棋游戏。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕(shuo)。
我(wo)那(na)位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
10、惟:只有。
狎(xiá):亲近。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑸云:指雾气、烟霭。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。