译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
有时候山峰与天气为(wei)敌,不允许有一滴露珠,特别是像(xiang)酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
离宫别馆有修长的大幕,消闲(xian)解闷她(ta)们侍奉君王。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
丢官职只因你(ni)才过孙楚,汨罗江把船系凭(ping)吊屈平。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
注释
①江枫:江边枫树。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
(18)值:遇到。青童:仙童。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
64、酷烈:残暴。