译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才(cai)的(de)文王,伊尹乘舟梦日,受聘在(zai)商汤身边。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为(wei)了住宅的华丽,妻妾的侍奉(feng)和认识的穷人(ren)感激我吗?以前(有人)宁肯(ken)死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
(196)轻举——成仙升天。
糜:通“靡”,浪费。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
芳华:泛指芬芳的花朵。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
15.环:绕道而行。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。