译文
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
逃荒的百姓,仍颠(dian)沛流离,使我遗恨。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中(zhong)。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓(nong)密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜(shuang)中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
就没有急风暴雨呢?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗(qi)仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
11. 山:名词作状语,沿着山路。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。