译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
从事产业多费心,我胸怀长策匡(kuang)辅君主。
自(zi)从和老友在江海分别,隔山(shan)隔水已度过多少年。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了(liao)花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾(teng),人影攒动,条条路上幽香阵阵。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉(qian)。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼(yan)睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
其一
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
不知寄托了多少秋凉悲声!
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
28、忽:迅速的样子。
殷勤弄:频频弹拨。
为非︰做坏事。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。