译文
世间(jian)混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美(mei)德把恶事称道。
望见了池塘中的春(chun)水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云(yun),就要匆匆回家?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显(xian)出淡淡的墨痕。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远(yuan)望草色依稀(xi)连成一片,近看时却显得稀疏零星。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲(jia)的战马跨过冰封的河流(liu)出征北方疆场。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
30今:现在。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
①解:懂得,知道。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。