译文
窗外,雨打芭蕉的(de)点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
在后妃居住的幽深的房里;灯(deng)光照着绘有图画的屏风(feng),屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰(bing)冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断(duan)了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎(duan)被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天(tian)里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
浩瀚的湖水把吴(wu)楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
注释
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
去:离开
(28)萦: 回绕。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。