译文
谁能如我(wo)春来独愁,到此美景只知一(yi)味狂饮?
看(kan)到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒(jiu),看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书(shu)堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显(xian)得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
众(zhong)人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求(qiu)?
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
7.紫冥:高空。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
④怜:可怜。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
⑹意气:豪情气概。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。