译文
传入旅舍的捣衣声,应和(he)着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去(qu)的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风(feng),有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
面对长风而微微叹息,忧(you)思不尽断我腹中肠。西北(bei)天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青(qing)菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停(ting)宿(su)黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
砍斧柄(bing)啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
⑶霁(jì):雨止。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⑥莒:今山东莒县。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
8、发:开花。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。