译文
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
情郎(lang)一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑(ban)斑?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们(men)(men)血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷(gu)。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我本是像那个接舆楚狂人,
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉(feng)献(xian)着一切,欢迎我再度登临。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说(shuo),现在竟是这样。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
注释
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
(8)去:离开,使去:拿走。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。