译文
君王(wang)的恩(en)宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候(hou)担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅(lv)程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
陈万(wan)年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁(pi)罢了!”陈万年没有再说话。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
24.观:景观。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
擒:捉拿。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
②梦破:梦醒。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”