译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身(shen)材匀称(cheng)。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有(you)休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去(qu),看山本貌。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一(yi)心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相(xiang)待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值(zhi)得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
纵有六翮,利如刀芒。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至(zhi)南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放(fang)真令人悲哀。
注释
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
来天地:与天地俱来。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
34.致命:上报。