译文
它们有(you)雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
不(bu)(bu)知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
望一眼家乡的山水呵,
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
好似龙(long)吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦(jin)被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借(jie)来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬(xuan),照亮半截墙壁(bi),桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
霜叶飞:周邦彦创调。
⑻恁:这样,如此。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
方:才
②赊:赊欠。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。