译文
平缓流动的(de)水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我(wo)守卫许国城池。想念你(ni)啊想念你,哪时(shi)我才(cai)能回到故里?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心(xin)爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
魂啊不要前去!
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
自从分(fen)别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
22 乃:才。丑:鄙陋。
③中国:中原地区。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
湘水:即湖南境内的湘江。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。