译文
夜将尽了,我躺在(zai)床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过(guo)冰封的河流出征北方疆场。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样(yang)的颜色,浓淡随着山崖之力。
那只(zhi)受伤的野雉带着箭冲着人(ren)高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
遍地铺盖着露冷霜清。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
13 、白下:今江苏省南京市。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
38.中流:水流的中心。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。