译文
叹君也是个(ge)倜(ti)傥之才,气质品格冠群英。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样(yang)(yang)啊。
反而使我想起困在(zai)贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵(chao)嚷。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游(you)的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常(chang)新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
魂啊不要去东方!
心绪纷乱不止啊能结识王子。
衣被都很厚,脏了真难(nan)洗。
西王母亲手把持着天地的门户,
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
她们的歌声高歇行(xing)云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
魂啊归来吧!
注释
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
(3)假:借助。