译文
梦(meng)中我(wo)回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象(xiang)。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正(zheng)(zheng)欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落(luo)下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女(nv)子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
人世间的事情,如同流水东逝,说过(guo)去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
(9)复关:①复,返。关:在往来要道所设的关卡。女望男到期来会。他来时一定要经过关门。一说“复”是关名。 ②复关:卫国地名,指“《氓》佚名 古诗”所居之地。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
6.耿耿:明亮的样子。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
屐(jī) :木底鞋。