译文
我有多少的恨,昨夜梦中(zhong)的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色(se)优美的春天,还吹着融融的春风(feng)。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴(xing)来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之(zhi)气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小(xiao)弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
16.焚身:丧身。
对曰:回答道
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
清吟:清雅的吟唱诗句。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。