译文
看看凤凰飞翔在天。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐(le),又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景(jing)色召唤我(wo),大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树(shu)瘤木头,挖空作为(wei)酒杯。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
来寻访。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
(28)厉:通“砺”,磨砺。
(13)精:精华。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
善 :擅长,善于。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
与:给。.
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
115. 为:替,介词。