译文
人世间的事(shi)情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一(yi)想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不(bu)复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天(tian)不到那儿去。凡(fan)是有月亮的夜晚,开花的早晨,下(xia)雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样(yang),而以中秋最为繁盛热闹。
柳色深暗
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
注释
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
33、初阳岁:农历冬末春初。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)