译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
天王号令,光明普照世界;
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风(feng)不尽送亲善。
何必考虑把尸体运回家乡。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手(shou)臂,听任泪水沾湿衣袖;
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
我躺在船上听到岳(yue)阳城(cheng)里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复(fu)辗转。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈(lu)鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
青山:指北固山。
⑨晻:朦胧不清的样子。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
臧否:吉凶。
⑾领:即脖子.
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
(5)栾武子:晋国的卿。
13、瓶:用瓶子