译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
今天是腊日,我(wo)不在家(jia)陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨(fang)用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
花开(kai)不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
注释
青云梯:指直上云霄的山路。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。