译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子(zi)久久地坐在北堂沉吟。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息(xi),低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系(xi)有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上(shang)的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我的书信不知何时你能(neng)收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深(shen)情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙(meng)不清。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
大江悠悠东流去永不回还。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
在马上与你相遇无纸笔,请告(gao)家人说我平安无恙。
注释
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。