译文
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时(shi)才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若(ruo)隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相(xiang)隔实难望见。想到就这样白白辜(gu)负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
锲(qiè)而舍之
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
姿态美(mei)好举止轻盈正是十三(san)年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
走(zou)出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征(zheng)衣上。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑴泗州:今安徽省泗县。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
⑷举:抬。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。