译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
唐宪宗元和十年,我被贬为九(jiu)江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经(jing)向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹(chui)着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也(ye)很欢悦。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
睡梦中柔声细语吐字不清,
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
注释
⑽分付:交托。
《七月》佚名 古诗流火:火(古读huǐ),或称大火,星名,即心宿。流,流动。每年夏历五月,黄昏时候,这星当正南方,也就是正中和最高的位置。过了六月就偏西向下了,这就叫做“流”。
(37)负羽:挟带弓箭。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⑾招邀:邀请。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。