译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不(bu)行了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志(zhi)向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却(que)自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
杜(du)鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
⑷别:告别。
⑷落晖:落日。
[14] 猎猎:风声。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。