译文
每一个少女,都是一本唤不醒的(de)日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
不能在流传千年的史册上留名,我(wo)(wo)感到羞耻;但一颗丹心(xin)始终想消灭胡虏,报效天子。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
趴在栏杆远望,道路有深情。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝(jue)无处谋。
惆怅地看着台阶前的红(hong)牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎(hu)啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
长庆三年八月十三日记。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
(7)冻雷:寒日之雷
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。