译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
高大的树木拂晓看来尚未(wei)凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
你要(yao)详细(xi)地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
我有多少的恨,昨夜梦中的景(jing)象,还像以前我还是(shi)故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防(fang)前线;
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许(xu)下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
嘶:马叫声。
⑵吠:狗叫。
(1)迥(jiǒng):远。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。