译文
邹忌身长五十四·寸(cun)左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比(bi),谁更美呢(ne)?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(ji)(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事(shi),说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
几座山峦像墙(qiang)般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当(dang)年打猎时呼鹰逐兽的事情。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄(ti)奔腾,宛如流星掠过。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
枝条最顶端的木(mu)芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片(pian)荠菜花中盛开。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
4.芜秽:萎枯污烂。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
溪声:溪涧的流水声。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。