译文
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
跂(qǐ)
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
为此她夜(ye)夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新(xin)打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪(xue)洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物(wu)都透(tou)出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
怀乡之梦入夜屡惊。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛(di)声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
因:依据。之:指代前边越人的话。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。