译文
胡虏(lu)的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没(mei)停休。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
几个满头白(bai)发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边(bian)疆塞外也常有客人游赏。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住(zhu)那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧(ba)!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒(jiu)杯。
真可怜呵那无定河边成(cheng)堆的白骨,
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
⒀探讨:寻幽探胜。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
天帝:上天。