译文
他天天把相会的佳期耽误。
鸿雁不停地飞翔,而不能(neng)飞出无(wu)边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起(qi)阵阵波纹。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小(xiao)小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上(shang)的祈求。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐(jie)做嫁衣裳。
无端地嫁了个做高(gao)官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣(han)时看着细腰(yao)女在跳舞。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
③一何:多么。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
⑿湑(xǔ):茂盛。
每于:常常在。