译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
一抹斜阳透过树叶照在水(shui)面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
嫦娥白虹披身作(zuo)为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
站在江中船上看远处(chu)的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
三年(nian)过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展(zhan)示在世人面前,任他们冷眼相看。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
与(yu)你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
注释
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
10、当年:正值盛年。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。