译文
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡(xian)慕青山安详宁静,好象在凝神沉思(si)似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所(suo)以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太(tai)液池依然存在,只是一片萧(xiao)条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
返回故居不再离乡背井。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
我本是像那个接舆楚狂人,
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑵云帆:白帆。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
⑹恒饥:长时间挨饿。