译文
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时(shi)季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我到(dao)宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了(liao)好久尚未走出(chu)。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜(ye)深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师(shi)学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门(men)去,要徒步渡河。
注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
饮(yìn)马:给马喝水。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
379、皇:天。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。