译文
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
豪士面前,气岸凛然,什么时(shi)候风流肯落他人之后。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
十(shi)个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
父亲把我的名取为正(zheng)则,同时把我的字叫作灵均。
在苍茫辽阔的长江中孤零(ling)零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归(gui),让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此(ci)刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近(jin)地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
(7)绳约:束缚,限制。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
(3)君:指作者自己。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑵君子:指李白。