译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
在鄂州城的西(xi)南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回(hui)在这里休息,于是就用“黄鹤”命名(ming)这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以(yi)远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地(di)和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十(shi)分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我(wo)奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步(bu)徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
生(xìng)非异也
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
宽广(guang)的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
归老:年老离任归家。
47、命:受天命而得天下。
①姑苏:苏州的别称
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
寻:不久。
(17)式:适合。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。