译文
自从我写过怀念你的(de)诗,伴着我的名子你也被人知道。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不(bu)能相(xiang)比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江(jiang)面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送(song)申伯纪大功。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾(bin)客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
毕:结束。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
12.复言:再说。
(20)颇:很
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。