译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
没有与你约定,我去寻(xun)幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我在(zai)碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
墓地上远远近近的(de)松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起(qi)。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺(qi)凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
【望】每月月圆时,即十五。