译文
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄(chu)草开荒,并愿意卖掉(diao)我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高(gao)兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏(shu)导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西(xi)樵寻找你的题诗(shi)。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
⑷安:安置,摆放。
13.悟:明白。
察:观察,仔细看,明察。
⑦布衣:没有官职的人。