译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边(bian)村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中(zhong)传来黄鹂宛转的啼声。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之(zhi)外西击胡。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
注释
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
225、正人:禁止人做坏事。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
数:几。