译文
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
月亮(liang)有着什么德行,竟然能够死而再重生?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍(zhen)珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片(pian)痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为(wei)你而相思难(nan)眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面(mian)时那份甜蜜,我又(you)难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我要早服仙丹去掉尘世情,
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦(jin)的阳春三月去扬州远游。
注释
③沫:洗脸。
⑽意造——以意为之,自由创造。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”