译文
调和好酸味和苦味,端上来有名的(de)吴国(guo)羹汤。
流落他(ta)乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
早晨跟着天子的仪仗(zhang)入朝,晚上身染御炉的香气回归。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
呵,我这颗心不再与春花一同萌(meng)发;
快进入楚国郢都的修门。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
不要去遥远的地方。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
横江的铁锁链(lian),已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草(cao)。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
白间:窗户。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
小驻:妨碍。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。