译文
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里(li),渺茫不可觐见。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们(men)慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信(xin)。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两(liang)情相依相惜。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红(hong)英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
那是羞(xiu)红的芍药
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
都与尘土(tu)黄沙伴随到老。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发(fa)出时断时续的圆润声音。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
③楚天:永州原属楚地。
⑹贱:质量低劣。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”