译文
从此一(yi)离去心(xin)知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
晚霞渐渐消散(san),隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞(xiu)泪水涟涟。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
窄(zhai)长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用(yong)。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
注释
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
洛城人:即洛阳人。
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
拳毛:攀曲的马毛。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。