译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所(suo)欲言;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
钴鉧潭(tan),在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般(ban)的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉(liang)风吹过头顶。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦(ku)了,却又遭到了风雨的摧残。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着(zhuo)大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
车队走走停停,西出长安才百余里。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
(98)幸:希望。
⑻销:另一版本为“消”。。
(7)状:描述。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。